Ochrana osobných údajov

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje táto webová stránka (flexskill.education) získava, na aký účel a aké máte práva. Stránku prevádzkuje spoločnosť uvedená na konci tejto stránky, ktorá je prevádzkovateľom tu opísaných osobných údajov. V súvislosti s týmito zásadami nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese, ktorá je tam uvedená.

Stručne

• Celú stránku si môžete prečítať bez toho, aby ste nám čokoľvek poskytli. Osobné údaje získavame, len keď nám pošlete dopyt, vytvoríte si účet alebo sa prihlásite, alebo keď súhlasíte s analytikou.

• Osobné údaje nepredávame, nezobrazujeme reklamu a nepoužívame ich na automatizované rozhodovanie o vás.

• Analytika beží, len ak s ňou súhlasíte, a svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť.

Dopyty odoslané cez túto stránku

Na stránke Kontakt je krátky formulár. Keď ho odošlete, dostaneme vaše meno, e-mailovú adresu, správu, školenie a termín, ktorý ste si vybrali (ak ste si ho vybrali), a jazykovú verziu stránky, ktorú ste používali. Tieto údaje používame na to, aby sme vám odpovedali a mohli s vami prebrať školenie, na ktoré sa pýtate. Kópia každého dopytu zároveň príde e-mailom správcom stránky, aby sme o ňom vedeli hneď.

Meno, e-mailová adresa a správa sú povinné, pretože bez nich vám nemôžeme odpovedať. K dopytu neukladáme vašu IP adresu ani žiadne iné údaje o vašom zariadení.

Právny základ: ak sa pýtate na účasť na školení, spracúvame dopyt na vykonanie opatrení pred uzavretím prípadnej zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). V ostatných prípadoch je právnym základom náš oprávnený záujem odpovedať ľuďom, ktorí nám píšu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Ako dlho: dopyt uchovávame, kým naň neodpovieme a kým sa neskončí prípadná komunikácia o školení, ktorá z neho vyplynie; potom ho vymažeme. O skoršie vymazanie nás môžete kedykoľvek požiadať.

Podrobný formulár v službe Typeform

Stránka Kontakt odkazuje aj na podrobnejší formulár v službe Typeform. Ak ho otvoríte, opustíte túto webovú stránku. Formulár sa pýta na vašu pracovnú pozíciu, školenia, o ktoré máte záujem, predbežný počet účastníkov z vašej školy, názov a sídlo vašej školy alebo organizácie, vaše meno a priezvisko, e-mail, telefónne alebo WhatsApp číslo a spôsob financovania školenia.

Vaše odpovede pre nás ako sprostredkovateľ uchováva spoločnosť Typeform S.L. (Barcelona, Španielsko). Používame a uchovávame ich rovnako a na rovnakom právnom základe ako dopyty odoslané cez túto stránku. Stránky služby Typeform ukladajú vlastné súbory cookies, ktoré vysvetľujú informácie spoločnosti Typeform zverejnené na týchto stránkach.

Používateľské účty a prihlásenie

Účet si môžete vytvoriť pomocou e-mailovej adresy a hesla. Účet vám zatiaľ umožňuje iba prihlásiť sa: žiadna časť verejnej stránky ho nevyžaduje. Rovnaké prihlásenie používajú aj naši pracovníci na správu stránky.

K účtu uchovávame vašu e-mailovú adresu, vašu rolu na stránke, dátum vytvorenia účtu a čas posledného prihlásenia. Heslo uchováva služba Firebase Authentication spoločnosti Google len ako haš, teda v jednosmerne zakódovanej podobe, ktorú nevieme prečítať. Na ochranu prihlasovania pred zneužitím Firebase Authentication spracúva aj vašu IP adresu a údaje o prehliadači a uchováva ich niekoľko týždňov.

Po prihlásení stránka uloží súbor cookie, vďaka ktorému zostanete prihlásení až päť dní. Opisujú ho zásady používania cookies.

Právny základ: poskytnutie účtu, o ktorý ste požiadali (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Na vytvorenie účtu sú potrebné e-mailová adresa a heslo.

Ako dlho: účet uchovávame, kým nás nepožiadate o jeho vymazanie alebo kým ho nezrušíme. Po vymazaní Google odstráni údaje účtu zo svojich aktívnych aj záložných systémov do 180 dní. V bezpečnostnom zázname stránky uchovávame aj záznam o vytvorení účtu (jeho interný identifikátor a čas). Po vymazaní účtu už tento identifikátor nevedie k vám.

Ochrana stránky pred zneužitím

Aby sme obmedzili, koľko dopytov, prihlásení a nových účtov možno odoslať z jedného pripojenia, vedieme krátkodobé počítadlá. Počítadlo je uložené k jednosmernému hašu vašej IP adresy, nie k adrese samotnej, nie je prepojené s vaším dopytom ani účtom a automaticky sa vymaže do dvoch dní.

Ako každá webová stránka, aj naša beží na serveroch, ktoré zaznamenávajú technické záznamy o požiadavkách: IP adresu, údaje o prehliadači, požadovanú adresu, čas a výsledok. Používame ich na zabezpečenie prevádzky a bezpečnosti stránky a po 30 dňoch sa vymažú.

Právny základ: náš oprávnený záujem na dostupnosti a bezpečnosti webovej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Analytika, len s vaším súhlasom

Ak s analytikou súhlasíte v lište cookies alebo v nastaveniach cookies, stránka načíta službu Google Analytics, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited. Služba zaznamenáva, ktoré stránky si prezeráte a ich názvy, vašu približnú polohu (krajinu a mesto odvodené z IP adresy), typ zariadenia a prehliadača a náhodný identifikátor uložený v súbore cookie vo vašom zariadení. Pri návštevníkoch z EÚ Google IP adresu po určení približnej polohy zahodí.

Funkciu Google signals a personalizáciu reklám sme vypli, takže tieto údaje sa nespájajú s vaším účtom Google a nepoužívajú sa na reklamu. Ak nesúhlasíte, Google Analytics sa vôbec nenačíta.

Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a pri súboroch cookies § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez „Nastavenia cookies“ v dolnej časti každej stránky. Odvolanie nemá vplyv na meranie vykonané pred odvolaním.

Ako dlho: Google uchováva jednotlivé zaznamenané udalosti 2 mesiace a údaje prepojené s analytickým identifikátorom 14 mesiacov. Potom zostávajú len súhrnné štatistiky, podľa ktorých nemožno nikoho identifikovať.

Vaša voľba cookies

Keď odpoviete na lištu cookies, vaša voľba sa uloží do súboru cookie vo vašom zariadení na šesť mesiacov. Na náš server sa neodosiela.

Kto pre nás údaje spracúva

• Google prostredníctvom služieb Firebase a Google Cloud zabezpečuje hosting stránky, jej databázy a záznamov. Stránka beží v Holandsku a databáza je uložená v EÚ. Služba Firebase Authentication, ktorá spravuje účty a heslá, beží v Spojených štátoch.

• Google Ireland Limited poskytuje Google Analytics, ak s ním súhlasíte.

• Typeform S.L. prevádzkuje podrobný formulár na dopyt.

• Google prostredníctvom služby Google Workspace zabezpečuje e-mailový účet, z ktorého sa tieto kópie odosielajú.

Títo poskytovatelia spracúvajú osobné údaje v našom mene ako naši sprostredkovatelia. Osobné údaje nepredávame ani neprenajímame a nikomu inému ich neposkytujeme, pokiaľ nám to neukladá zákon.

Prenos mimo EÚ

Firebase Authentication spracúva údaje o účtoch v Spojených štátoch a Google tam môže spracúvať aj analytické údaje a našu e-mailovú poštu. Spoločnosť Google LLC je certifikovaná v rámci Rámca na ochranu údajov medzi EÚ a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), o ktorom Európska komisia rozhodla, že poskytuje primeranú úroveň ochrany (vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1795). Tam, kde sa rámec neuplatňuje, zmluvné podmienky spoločnosti Google o spracúvaní údajov dopĺňajú štandardné zmluvné doložky.

Vaše práva

Môžete nás požiadať o:

• kópiu osobných údajov, ktoré o vás máme (právo na prístup);

• opravu nesprávnych údajov (právo na opravu);

• vymazanie, napríklad dopytu alebo účtu (právo na vymazanie);

• obmedzenie spracúvania, napríklad kým posudzujeme vašu námietku;

• poskytnutie údajov v prenosnom, strojovo čitateľnom formáte, ak ich spracúvame na základe zmluvy alebo vášho súhlasu.

Kedykoľvek môžete namietať proti spracúvaniu na základe nášho oprávneného záujmu, napríklad pri odpovedi na dopyt alebo pri bezpečnostných záznamoch, a to z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. Spracúvanie potom ukončíme, pokiaľ nepreukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody alebo pokiaľ údaje nepotrebujeme na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Ak spracúvanie vychádza z vášho súhlasu, môžete ho kedykoľvek odvolať. Pri analytike použite „Nastavenia cookies“.

Napíšte nám na e-mailovú adresu uvedenú na konci tejto stránky. Odpovieme do jedného mesiaca. Pri zložitej žiadosti môžeme túto lehotu predĺžiť najviac o ďalšie dva mesiace a dôvod vám oznámime v priebehu prvého mesiaca. Ak si nemôžeme byť inak istí, že žiadosť pochádza od vás, môžeme vás požiadať o overenie totožnosti.

Ak sa domnievate, že s vašimi údajmi zaobchádzame nezákonne, môžete podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27 (dataprotection.gov.sk), alebo sa obrátiť na dozorný orgán v krajine, kde žijete alebo pracujete.

Ďalšie informácie

• Nerobíme o vás automatizované rozhodnutia ani profilovanie.

• Stránka je určená dospelým, ktorí pracujú vo vzdelávaní, a nie je zameraná na deti.

• Odkazy na iné stránky, napríklad na naše profily na sociálnych sieťach, vedú na služby s vlastnými zásadami ochrany osobných údajov.

Tieto zásady aktualizujeme, keď stránka začne získavať iné údaje. Dátum nižšie označuje aktuálne znenie.

Posledná aktualizácia: 1. októbra 2026.